Inès ‘Sans Toi’: When Silence Becomes a Song / Cuando el Silencio se Vuelve Canción

[EN] Inès pauses right at the point where absence stops hurting and starts revealing something deeper. Her voice moves with a quiet calm, born not from sorrow but from acceptance. She sings like someone who has learned to sit with her thoughts and turn silence into melody.

[ES] Inès se detiene justo donde la ausencia deja de doler y empieza a revelar algo más profundo. Su voz avanza con una serenidad que no nace de la tristeza, sino de la aceptación. Canta como quien ha aprendido a estar a solas con sus pensamientos y logra convertir ese silencio en melodía.

Dora Caicedo: Entre Fuego, Tierra, Madera y Aire / Between Fire, Earth, Wood, and Air

[EN] Her new single «Sans toi», released on October 3, 2025, blends pop, soul, and R&B with an understated, deliberate production. The guitars create a soft, hypnotic pulse that leaves space for her voice to lead the story. Sans toi feels genuine; every line lands naturally, as if it had been waiting for its time to be said.

[ES] Su nuevo tema “Sans toi”, lanzado el pasado 3 de octubre de 2025, une pop, soul y R&B en una producción contenida, precisa, sin adornos innecesarios. Las guitarras sostienen un pulso leve, casi hipnótico, que abre espacio a la voz y a su manera de narrar. Sans toi conmueve porque se siente real: cada palabra parece haber esperado su momento exacto para salir.

Sigue nuestras Playlist Malsonantes / Follow up on our Playlists Malsonantes 

[EN] The music video, also directed by Inès, carries the same emotional closeness. Shot with simplicity and visual coherence, it expands the song’s message: to look inward, to acknowledge what remains, and to move forward. It’s her first official video, and also a statement of independence, a way to build her world by hand and let emotion speak in its own language.

[ES] El videoclip, dirigido también por Inès, mantiene esa cercanía emocional. Filmado con sencillez y coherencia estética, amplifica el mensaje de la canción: mirar hacia adentro, reconocer lo que permanece y seguir adelante. Es su primer video oficial, pero también una declaración de independencia: construir con sus propias manos y dejar que la emoción encuentre su propio lenguaje.

About Inès / Acerca de Inès

[EN] Singer, songwriter, and independent artist Inès  creates music rooted in lived emotion and personal reflection. Her sound blends pop, soul, and R&B, but what defines her work is her honesty. Handling every step, from writing to production, on her own, she seeks a genuine connection with her listeners. Her music doesn’t aim for instant impact; it’s meant to linger, to stay, to grow with time.

Discover more about Inés / Descubre más sobre Inés

[ES] Autora, compositora e intérprete independiente, Inès  crea canciones que nacen de lo vivido y lo sentido. Su sonido mezcla pop, soul y R&B, pero lo que define su obra es la honestidad con la que se presenta. Desde la escritura hasta la producción, cuida cada detalle por sí misma, buscando conectar sin filtros con quienes la escuchan. Su música no busca impacto inmediato: quiere quedarse, acompañar, crecer con el tiempo.