Backengrillen: Ruido Antifascista Desde Miembros de Refused / Anti-Fascist Noise from Members of Refused
Backengrillen: Los Miembros de Refused Desatan Su Proyecto de Death Jazz / Refused Members Unleash Their Death Jazz Project
[ES] La mayoría de los miembros de Refused decidió moverse hacia otro territorio. Dennis Lyxzén, Magnus Flagge y David Sandström presentan Backengrillen, un proyecto que mezcla death, doom, noise y una forma tensa de free jazz. A ellos se une Mats Gustafsson, figura clave del saxo experimental, flautas y electrónica en vivo.
[EN] Most members of Refused have ventured into new territory. Dennis Lyxzén, Magnus Flagge and David Sandström introduce Backengrillen, a project built on death, doom, noise and a sharp form of free jazz. Joining them is Mats Gustafsson, a key figure in experimental sax, flutes and live electronics.
Discos Malsonantes de la Semana / Malsonante Records of the Week
[ES] El grupo anunció su primer disco, Backengrillen, que saldrá el 23 de enero de 2026 a través de Svart Records. Junto al anuncio lanzaron su primer sencillo, “A Hate Inferior”, una pieza áspera y acelerada que marca el tono del proyecto.
[EN] Their self-titled debut album, Backengrillen, is set to drop on January 23, 2026, via Svart Records. Alongside the announcement, they released the first single, “A Hate Inferior”, a raw and fast piece that sets the tone for what lies ahead.
Cartography of Sound / Cartografía Sonora #1: New York—Gang Gang Dance
[ES] La canción se siente inmediata. Un riff repetido hasta quebrarse. Batería frontal. Vientos y ruido que empujan la tensión. Sin adornos ni correcciones. La banda lo explicó así: “La idea es tomar un riff de death, doom o noise rock y tocarlo hasta que pierda sentido, y luego romperlo como un gato hambriento rompería un ratón del bosque.”
[EN] The track feels immediate. A riff repeated until it fractures. Straight drums. Winds and noise are adding weight. No decoration, no smoothing. The band explained it clearly: “The idea is to take a death, doom, or noise rock riff and play it until it loses meaning, then break it apart like a ravenous cat would a tiny forest mouse.”
[ES] También hablan del trasfondo emocional del proyecto: “Está lleno de ese odio interno típico de Västerbotten, de donde venimos.” Y suman algo que encaja con el pasado político de Refused: la música de Backengrillen también es antifascista y antirracista. Esa línea ideológica forma parte del pulso que sostiene el disco.
[EN] They also mention the emotional core of the project: “It’s filled with the self-hatred endemic to Västerbotten, where we come from.” And they add an essential layer: The music is explicitly anti-fascist and anti-racist, consistent with the political history behind Refused.
Descubrí más sobre Backengrillen / Discover more about Backengrillen
[ES] El grupo cita influencias que explican esta mezcla rara: The Cramps, Little Richard, Albert Ayler, Polly Bradfield, Entombed, John Zorn, Misfits, Stooges, Lars Gullin, Can, entre muchas otras. Una lista abierta que refleja la libertad del proyecto y su origen.
[EN] Their influences give shape to this mix: The Cramps, Little Richard, Albert Ayler, Polly Bradfield, Entombed, John Zorn, Misfits, Stooges, Lars Gullin, Can, and more. A list that illustrates the breadth and scope of this project.
Sigue nuestras Playlist Malsonantes / Follow up on our Playlists Malsonantes
[ES] El álbum nació en tres días: jueves para escribirlo, viernes para tocarlo, sábado para grabarlo. El resultado refleja esa rapidez: directo, crudo y sin filtros de estudio. Cierran con una frase que resume su ánimo: “El disco número dos ya está en camino. Menos estúpido, más feo.”
[EN] The album came together in three days: it was written on Thursday, played on Friday, and recorded on Saturday. The result reflects that pace: direct, rough, and unfiltered. They close with a line that fits the entire mood: “Record no. 2 is in the making. Less stupid, more ugly.”
Backengrillen aparece sin explicaciones. Su sonido ya dice lo necesario / Arrives without explanations. The sound already speaks for itself.
