Discos Malsonantes de la Semana / Malsonante Records of the Week
Sonidos Nuevos y Miradas Frescas | Fresh sounds, new perspectives.
[ES] Siete discos nuevos. Siete mundos distintos. Todos hechos con una intensidad que te pega en el pecho. Del Canadá profundo al Río de la Plata, de Lima a Bogotá, esta es la ruta de esta semana.
Hits Malsonantes · New Sounds / Nuevos Sonidos · Canadá + Latinoamérica (Nov 9 2025)
[EN] Seven new records. Seven different worlds. All made with an intensity you feel in your chest. From deep Canada to the Río de la Plata, from Lima to Bogotá, this is this week’s route.
🇨🇦 Austra — Chin Up Buttercup
[ES] Katie Stelmanis abre un capítulo nuevo, más sincero y directo. No es un disco triste: es un álbum donde la herida aparece y donde el baile sirve para seguir respirando. Las letras cortan porque vienen de un duelo real, poesía desde el corazón. La voz, firme cuando necesita serlo y rota cuando la canción lo pide. Es un disco para quienes alguna vez sintieron que el mundo seguía mientras uno se quedaba quieto.
[EN] Katie Stelmanis opens a new chapter, more direct and honest. It’s not a “sad” record, it’s an album where the wound speaks and the dance helps you keep going. The lyrics cut because they come from real grief, poetry from the heart.
Her voice holds firm when needed and breaks when the song asks for it. A record for anyone who ever felt the world kept moving while they stood still.
Canciones recomendadas /Tracks: “Math Equation”, “Fallen Cloud”.
🇦🇷 Divididos — Divididos
[ES] Seis años grabando, cientos de shows encima y un sonido que no envejece. Divididos entrega un disco que mezcla reflexión, paisaje, memoria y tierra. Hay vida, oficio y espíritu. “Aliados en un viaje” abre un camino que cruza pospunk, espiritualidad, historias compartidas y la química única del trío Mollo–Arnedo–Ciavarella. Lo demás es el grupo en su mejor versión: claro, firme y profundamente argentino.
[EN] Six years of recording, hundreds of shows, and a sound that doesn’t age. Divididos delivers a record that mixes reflection, landscape, memory and earth. There’s life, craft, and spirit. “Aliados en un viaje” opens a path that blends post-punk, spirituality, shared stories and the chemistry of the Mollo–Arnedo–Ciavarella trio. The rest is the band at its best: clear, strong and deeply Argentine.
Canciones recomendadas /Tracks: “Aliados en un viaje”, “Bafles En El Mar”.
🇨🇦 Home Front — Watch It Die
[ES] Home Front toma el post-punk y lo lleva a un lugar más ruidoso, más luminoso y más directo. Hay energía, melodía, sintetizadores que golpean y un ritmo que se mantiene. Es un disco que une ecos de los 80 con una mirada actual: basslines vivos, voces presentes y composiciones que pasan de lo íntimo a lo agitador.
[EN] Home Front takes post-punk to a louder, brighter and more direct place. There’s energy, melody, sharp synths and a steady pulse. A record that connects 80s echoes with a present focus: vivid basslines, upfront vocals and songs that move from the personal to the restless.
Canciones recomendadas /Tracks: “Watch It Die”, “New Madness”.
🇨🇦/🇨🇺 Alex Cuba — Índole
[ES] Alex Cuba vuelve con un disco lleno de calidez, ritmo y una emocionalidad clara. Es música hecha desde la raíz afro-latina, con guitarras limpias, percusiones que te mueven y melodías que llegan con naturalidad. El álbum habla de duelo, identidad y transformación, con una visión trabajada con paciencia.
[EN] Alex Cuba returns with a record full of warmth, rhythm and emotional clarity. Music rooted in Afro-Latin tradition, with clean guitars, moving percussion and melodies that arrive with ease. The album speaks of grief, identity and transformation, built with patience and intention.
Canciones recomendadas /Tracks: “Espíritu Temba”, “Palabras Vacías”.
🇨🇦 Odonis Odonis — Odonis Odonis
[ES] El dúo se aleja del industrial más duro y se acerca a un sonido que combina inquietud, guitarras, sintetizadores y capas intensas. Es un disco atravesado por etapas de vida exigentes y preguntas abiertas. Más que cambiar de estilo, están buscando un terreno que les pertenezca.
[EN] The duo steps away from their harsher industrial sound and moves toward something that mixes adult anxieties with guitars, synths and thick atmospheres. A record shaped by work, life changes, pressure and the speed of the world. More than a style shift, it feels like a search for something that truly belongs to them.
Canciones recomendadas /Tracks: “Hijacked”, “Work It Out”.
🇨🇴 🇬🇧 Raw Brigade — 100%
[ES] Hardcore colombiano grabado en dos versiones (inglés y español), con la claridad de una banda que sabe exactamente quién es. El disco habla de opresión, migración, latinidad, straight-edge, orgullo y rabia. Son canciones cortas y directas, con historia, calle y visión política detrás. La banda suena más sólida que nunca.
[EN] Colombian hardcore recorded in two versions (English and Spanish), from a band that knows exactly who they are. The record speaks about oppression, migration, Latin identity, straight-edge, pride and anger. Short, direct songs withhistory, street and political awareness behind every line. The band sounds stronger than ever.
Canciones recomendadas /Tracks:“Another Struggle”, “Bogotá 12-4Q”.
🇵🇪 Nabhi — Placeb0000
[ES] Debut fuerte desde Lima: doce canciones que mezclan reggaetón, cumbia, house, DnB y ambient sin perder el horizonte. El cruce de géneros fluye porque forma parte de la manera en que Nabhi crea. Es un disco emocional, a veces incómodo, lleno de ansiedad, amor, culpa, deseo y heridas recientes. La producción se siente fresca y variada.
[EN] A powerful debut from Lima: twelve tracks that blend reggaeton, cumbia, house, DnB and ambient without losing direction. The mix feels natural, part of how Nabhi approaches creation. It’s an emotional record, sometimes uncomfortable, full of anxiety, love, guilt, desire and fresh wounds. The production feels varied and sharp.
Canciones recomendadas /Tracks: “Crisálida”, “Tesor0”.
[ES] Una semana intensa: baile, ruido, heridas, ritmo, furia, calma y experimentación. Siete discos para escuchar despacio, o rápido, pero escucharlos. La música nueva no se encuentra sola: hay que ir a buscarla. Para eso estamos.
[EN] A dense week: dance, noise, wounds, rhythm, fury, calm and experimentation. Seven records to hear slowly, or fast, but hear them. New music doesn’t show up on its own, you have to search for it. That’s why we’re here.
Sigue nuestras Playlist Malsonantes / Follow up on our Playlists Malsonantes
El Malsonante
Música viva. Música que late. | Music alive. Music that breathes.
