“Malvada”, El Movimiento Constante De Nuevos Ríos / The Constant Movement Of Nuevos Ríos
[ES] “Malvada”, lo nuevo de Nuevos Ríos, se construye sobre un ritmo del Pacífico que se abre a otros sonidos sin soltar la raíz. La percusión marca el centro y, alrededor, la marimba, los teclados y las voces se acomodan en el mismo plano. Lo tradicional y lo electrónico aparecen juntos desde el inicio, como partes de una misma decisión sonora.
[EN] “Malvada”, the latest release from Nuevos Ríos, is built around a Pacific coast rhythm that opens to other sounds without losing its roots. Percussion holds the center, while marimba, low keys, and voices settle around it on the same level. Traditional elements and electronic textures appear together from the start, as part of a single sonic decision.
«La Niña Brava»: Un Debut Íntimo y Directo / An Intimate and Direct Debut
[ES] La canción se mueve en forma circular. El ritmo vuelve, se afirma, insiste. No busca tensión ni un punto alto. Se queda ahí. “Malvada” no desarrolla una historia cerrada. Deja imágenes sueltas, fragmentos, un clima que se sostiene a lo largo del tema.
[EN] The song moves in circles. The rhythm returns, holds its ground, insists. It does not aim for tension or a high point. It stays where it is. “Malvada” does not tell a closed story. It leaves fragments, loose images, a mood that remains throughout the track.
[ES] Todo ocurre dentro de ese movimiento constante, y al final entendés que la canción no necesitaba ir a otro lugar. Inspirada en la figura ambivalente de La Malvada, deja ganas de volver y de escuchar qué hacen después.
[EN] Everything happens within that constant movement, and by the end, you realize the song did not need to go anywhere else. Inspired by the ambivalent figure of La Malvada, it leaves you wanting to come back and pay attention to what the group does next.
Acerca de Nuevos Ríos / About Nuevos Ríos
[ES] Nuevos Ríos es un proyecto nacido en el Pacífico colombiano, con raíces en el territorio de Timbiquí, que trabaja desde la música afrocolombiana y la expande hacia un lenguaje actual sin romper su vínculo con el origen. Su propuesta se apoya en el trabajo colectivo, la percusión y el uso de la repetición como motor creativo. “Malvada” es su segundo lanzamiento y forma parte del catálogo de ZZK Records.
[EN] Nuevos Ríos is a project born in Colombia’s Pacific region, with roots in the Timbiquí area. Their work draws from Afro-Colombian musical traditions and expands them into a contemporary language without breaking the connection to place. The project is grounded in collective work, percussion, and the creative force of repetition. “Malvada” is their second release and is part of the catalog of ZZK Records.
Descubrí más sobre Nuevos Ríos / Discover more about Nuevos Ríos
