Hits Malsonantes (Edición 31/Edition 31· 2025)
Nuevos Sonidos de Latinoamérica y Canadá / Fresh Sounds from Latin America & Canada
Cada semana en El Malsonante cruzamos fronteras para descubrir los lanzamientos más frescos de la música independiente. En esta edición de Hits Malsonantes reunimos artistas de Latinoamérica y Canadá que se atreven a experimentar con el pop, la electrónica, la psicodelia y la canción íntima.
Every week, El Malsonante crosses borders to bring you the freshest independent music releases. This edition of Hits Malsonantes gathers artists from Latin America and Canada who are pushing boundaries in pop, electronic music, psychedelia, and heartfelt songwriting.
La Hija Menor «Orinoco»: Cuando la voz regresa a casa / When The Voice Comes Back Home
Son 14 canciones que trazan un puente entre escenas diversas, pero conectadas por una misma energía creativa. Desde el regreso de Wonderfox hasta el nuevo adelanto de Austra, la playlist de esta semana está cargada de intensidad y matices.
With 14 tracks, this playlist bridges diverse scenes, all united by a shared creative spark. From Wonderfox’s emotional comeback to Austra’s hypnotic new single, this week’s picks are pure energy.
Hits Latinos / Latin Hits
Esta semana la escena latina vibra con sonidos íntimos y poderosos: desde la melancolía atmosférica de Wonderfox hasta la fuerza experimental de Marilina Bertoldi.
This week’s Latin lineup blends intimacy and power — from Wonderfox’s atmospheric melancholy to Marilina Bertoldi’s raw, experimental force.
La-33″Entre caníbales»: La Salsa Se Encuentra Con Soda Stereo / Salsa Meets Soda Stereo
Wonderfox – Vuelve el Invierno
Una mezcla de indie rock y texturas etéreas que habla de la melancolía y la memoria, pero también de la fuerza que nace en los cambios inevitables. Un segundo adelanto que confirma a Wonderfox como una de las propuestas más honestas del rock alternativo en español.
A blend of indie rock and ethereal textures that explores melancholy, memory, and the strength that emerges from inevitable change. A second preview confirming Wonderfox as one of the most heartfelt voices in Spanish-language alternative rock.
Rubio – Voy Creciendo
Fran Straube abre un nuevo capítulo con una pieza luminosa y directa, donde lo orgánico se impone: guitarras, bajo, batería y piano para acompañar una voz sin artificios. Una canción que respira serenidad y celebra la transformación personal.
Fran Straube opens a new chapter with a luminous, straightforward piece where organic sounds take the lead: guitars, bass, drums, and piano frame a raw, unfiltered voice. A track that breathes serenity and embraces transformation.
Reybruja – RNA
Rock nacional argentino con crudeza y verdad: “de día limpian estaciones, de noche ensucian escenarios”. Un corte visceral, con un videoclip que muestra la realidad de la banda y la energía que los ha llevado a crecer dentro y fuera de los shows.
Argentine rock in its most visceral form: “by day they clean stations, by night they dirty stages.” A raw, unapologetic single with a video that captures the band’s reality and the explosive energy that fuels their rise.
Mirror Revelations – Liberar
El trío de Toluca abre un portal de ruido y trance con Liberar. La canción avanza sobre un riff obsesivo y repetitivo que, entre capas de distorsión y reverberación, se transforma en un viaje casi ritual. Ocho minutos que no buscan complacer, sino sacudir: una experiencia intensa donde la crudeza del garage y el vértigo psicodélico se encuentran en un mismo pulso.
From Toluca, Mirror Revelations conjures a noisy, trance-like storm with Liberar. Built on a stubborn, looping riff wrapped in distortion and reverb, the track unfolds like a ritual more than a song. Eight minutes of raw garage energy and cosmic psychedelia colliding in a single heartbeat, unsettling, hypnotic, and impossible to ignore.
Fiebre / Mediopicky – Arriba (Remix)
El productor dominicano Mediopicky transforma el track de Fiebre en un ritual nocturno de sudor y deseo. Un reggaetón denso, clásico y futurista a la vez, que invita al movimiento colectivo con un espíritu juguetón y contagioso.
Dominican producer Mediopicky reshapes Fiebre’s track into a nocturnal ritual of sweat and desire. A reggaetón beat that feels both classic and futuristic, playful yet intense, inviting everyone to lose themselves on the dance floor.
Silvana Estrada – No te vayas sin saber
Una balada orquestada y luminosa, cálida como un abrazo en medio del caos. Silvana nos regala una reconciliación con los finales, cargada de gratitud y esperanza. Una de esas canciones que se quedan como refugio.
An orchestral ballad that glows like a warm embrace in the midst of chaos. Silvana offers a reconciliation with endings, full of gratitude and hope. A song that lingers as shelter for the soul.
Emmanuel Horvilleur – Tu cara de culo
El cuarto adelanto de Mi año gótico muestra a Emmanuel en su faceta más juguetona y versátil. Entre pop moderno, ironía y frescura, el tema combina una estética íntima con un videoclip minimalista protagonizado por Melody Luz.
The fourth preview of Mi año gótico finds Emmanuel at his most playful and versatile. Blending modern pop with irony and freshness, the track comes with a minimalist video featuring dancer Melody Luz.
Canadian Hits / Hits Canadienses
Desde Montreal hasta Toronto, Canadá nos regala un viaje sonoro que va de la psicodelia expansiva de The Besnard Lakes al electro-pop hipnótico de Austra.
From Montreal to Toronto, Canada delivers a sonic journey — from The Besnard Lakes’ expansive psychedelia to Austra’s hypnotic electro-pop.
Orchestre Tisonnier : Folk That Bites and Embraces / Folk Que Muerde y Acaricia
Austra – Math Equation
Katie Stelmanis vuelve con un himno gélido y magnético: sintetizadores fríos, beats hipnóticos y una voz operática que transforma el dolor en un baile catártico. Math Equation es un adelanto de su próximo álbum Chin Up Buttercup y suena como un desahogo confesional en clave electrónica.
Katie Stelmanis returns with a frosty, magnetic anthem: icy synths, hypnotic beats, and her operatic voice turning heartbreak into catharsis on the dance floor. Math Equation, the first glimpse of Chin Up Buttercup, feels like confessional grief you can dance to.
Julianna Riolino – Full Moon
Con guitarras brillantes y un pulso constante, Julianna Riolino canta a la luna como guía en los momentos de vacío. Full Moon combina folk-rock con un aire ochentero, evocando a Stevie Nicks y Daniel Lanois, en un viaje de introspección luminosa.
With glowing guitars and a steady heartbeat, Julianna Riolino sings to the moon as a reminder that emptiness is part of becoming whole. Full Moon blends folk-rock with 80s hues, echoing Stevie Nicks and Daniel Lanois, crafting a luminous reflection on growth.
The Besnard Lakes – Give Us Our Dominion
Los veteranos de Montreal vuelven con un viaje psicodélico que mezcla coros elevados, guitarras en drop D y arreglos electrónicos inesperados. Give Us Our Dominion es hipnótica y expansiva, confirmando la capacidad de The Besnard Lakes para crear himnos cósmicos con alma canadiense.
The Montreal veterans return with a psychedelic trip full of soaring vocals, drop-D guitars, and unexpected synth flourishes. Give Us Our Dominion is hypnotic and expansive, proving once again The Besnard Lakes’ gift for cosmic Canadian anthems.
Andy Colonico – Can’t Put a Price on a Good Time
Country-rock con espíritu de bar lleno: guitarras potentes, coros para cantar a pulmón y una letra que celebra que los mejores recuerdos no cuestan dinero. Andy Colonico y Small-Town Strip Club entregan un tema festivo y entrañable, listo para estadios y noches largas.
Country-rock with barroom spirit: roaring guitars, shout-along choruses, and lyrics that celebrate memories over money. Andy Colonico and Small-Town Strip Club deliver a feel-good anthem built for stadiums and long nights with friends.
Ruby Doom – Haunting
Con tintes oscuros y un aire espectral, Haunting abre el debut de Ruby Doom entre sintetizadores espaciales y guitarras enérgicas. Es un himno emergente que juega entre lo etéreo y lo crudo, ideal para perderse bajo luces estroboscópicas.
Dark and spectral, Haunting kicks off Ruby Doom’s debut with spacey synths and raw guitars. A rising anthem that drifts between ethereal and gritty, made for getting lost under strobe lights.
Lyubov Kay – Por Ti
Una sorpresa bilingüe que mezcla pop alternativo con un aire nostálgico y emotivo. Por Ti muestra el rango de Lyubov Kay, que canta entre capas de sintetizadores y melodías luminosas, construyendo un puente entre dos lenguas y dos sensibilidades.
A bilingual surprise mixing alt-pop with nostalgic, heartfelt textures. Por Ti showcases Lyubov Kay’s range, weaving between synth layers and luminous melodies, building a bridge between two languages and two emotional worlds.
No Breaks Jake – I Don’t Want to Be Like Me
Un desahogo feroz que empieza en la vulnerabilidad y termina en gritos desgarradores entre guitarras distorsionadas. I Don’t Want to Be Like Me es una confesión cruda sobre identidad y reinvención, escrita y producida en Toronto con espíritu DIY.
A fierce release that starts in quiet vulnerability and erupts into fuzzed-out guitars and cathartic screams. I Don’t Want to Be Like Me is a raw confession of identity and reinvention, written and produced in Toronto with a DIY spirit.
Playlist Hits Malsonantes
Hits Malsonantes es nuestro puente semanal entre Latinoamérica y Canadá. Dale play a la playlist en TIDAL y cuéntanos en los comentarios cuál de estos lanzamientos vas a tener en repeat.
Sigue nuestra Playlist / Follow our Playlist
Hits Malsonantes is our weekly bridge between Latin America and Canada. Hit play on the playlist on TIDAL and tell us in the comments which of these new releases you’ll have on repeat.
