“La Punta” – BUDAYA & CERO39: Un Cruce De Ritmos y Mareas / A Crossing Of Rhythms And Tides
[ES] BUDAYA y CERO39 se encuentran en “La Punta”, una pieza donde la electrónica se mezcla con pulsos tropicales y una guitarra que late como costa, orientando el viaje. El resultado es un movimiento constante, un oleaje que sube, baja y vuelve a empezar.
[EN] BUDAYA and CERO39 meet in “La Punta,” a track where electronic layers blend with tropical pulses and a guitar that beats like coastline, guiding the journey. The result moves like a steady tide, rising, falling, and returning.
“Loto” – Las Tres Piedras: Primer Movimiento Del Nuevo Ciclo / First Movement Of The New Cycle
[ES] La canción nació en Punta Cometa, Oaxaca, un lugar donde el mar se abre en dos corrientes que se separan y luego regresan. Ese gesto natural se plasma en el tema: fuerzas que se cruzan, se alejan y vuelven. La música sostiene ese movimiento con ritmo, repetición y un clima que se despliega con calma.
[EN] The song was written in Punta Cometa, Oaxaca, a place where the ocean splits into two paths that drift apart and reconnect. That gesture echoes throughout the track: forces that cross, pull back, and meet again. Rhythm, repetition, and a slow-unfolding atmosphere carry that movement.
Jenny Palacios: “IYKYK”, The Beauty of Not Fitting In / La Belleza de No Encajar
[ES] La voz funciona como un mantra. Versos breves y directos, respirando con intención. La letra escribe el mapa del tema. Habla de un punto que mira al cielo, de corrientes divididas, de un muelle para ver de lejos. “De punta a punta” repite el recorrido que sostiene la canción: distancia, encuentro, deseo. Líneas que caminan al ritmo del mar.
[EN] The voice works like a mantra. Short, direct lines, breathing with intention. The lyrics sketch the map: a point facing the sky, divided waters, a pier built to watch from a distance. “De punta a punta” becomes the thread of the song, an arc of distance, encounter, and desire. Lines that move like the sea itself.
[ES] “La Punta” confirma el momento que vive BUDAYA. Un dúo que lleva años explorando la electrónica y construyendo su sonido particular, y que ahora abre más espacio para el baile sin perder su lado contemplativo. La producción de CERO39 aporta textura, detalles finos y una energía que recorre el tema de inicio a fin.
[EN] “La Punta” reflects where BUDAYA is right now. A duo with years of exploration inside electronic music, shaping their own sound and opening more room for the dance floor without losing their reflective side. CERO39 adds texture, subtle details, and an energy that runs through the entire track.
Sigue nuestras Playlist Malsonantes / Follow up on our Playlists Malsonantes
[ES] Este lanzamiento prepara el terreno para su próximo disco de colaboraciones, un proyecto donde BUDAYA revisita su catálogo y lo reinterpreta desde nuevas miradas. Ya escuchamos la versión junto a Ely Guerra de “Tengo Frío”, y este nuevo corte continúa esa búsqueda.
[EN] The release also sets the stage for their upcoming collaboration album, a project in which BUDAYA revisits their catalogue and reshapes it from new angles. We already heard their version of “Tengo Frío” with Ely Guerra, and this new track continues that curiosity.
Acerca de BUDAYA / About BUDAYA
[ES] Maya Piña y Tulio Almaraz, de Durango y Guanajuato, llevan una década construyendo un sonido electrónico que mezcla influencias latinas, atmósferas precisas y una relación cada vez más cercana con la pista de baile. Su propuesta mantiene una línea clara: ritmo, textura y una sensibilidad que busca emoción sin exceso.
Descubrí más sobre BUDAYA / Discover more about BUDAYA
[EN] Maya Piña and Tulio Almaraz, from Durango and Guanajuato, have spent the last decade crafting an electronic sound built on Latin influences, precise atmospheres, and an increasing connection to the dance floor. Their work keeps a clear focus: rhythm, texture, and a sensitivity that aims for emotion without excess.
