«Nena»Boris Métraux: Rooted Electronics that Breathe / Electrónica con Raíz y Respiración

It’s not easy to capture the pulse of a place. And yet, some songs seem to carry the humidity of the air, the invisible rhythm of what grows. Nena, the new track by Boris Métraux, is precisely that.

No es fácil atrapar el pulso de un lugar. Y sin embargo, hay canciones que parecen hechas con la humedad del aire, con el ritmo invisible de lo que crece. Nena, el nuevo tema de Boris Métraux, es justo eso.

Rooted beats and fearless tracks live here / Electrónica, raíz y riesgo: todo en Bit Malsonante

Recorded in Playa Venao, Panama, surrounded by leaves and vapour, the track unfolds like a soft mantra with weight. An Afro-house piece that doesn’t sound like a genre but like geography. Ancestral percussion, basslines that move with quiet confidence, and a voice that doesn’t push but gently leads:

Grabada en Playa Venao, Panamá, entre hojas y vapor, la canción se presenta como un mantra suave pero con peso. Un afro house que no suena a género, sino a territorio. Percusión ancestral, bajos que avanzan con firmeza, y una voz que no empuja, pero guía:

“Nenita no llores, y levántate ya… encontrarás tu norte, como el río entre las piedras.”

Reseña Del Álbum / Album Review:’Adicta’- La Favi

The vocal performance is striking, not for its volume, but for its feeling and tone.It doesn’t decorate the track; it holds it. It brings the warmth the song needs to breathe fully.

La interpretación es cautivadora, con emoción y un color vocal que encaja justo donde debe. La voz no decora: sostiene. Aporta la calidez exacta para que el track respire completo.

Métraux isn’t chasing the dancefloor. He’s crafting trance. Rooted music without nostalgia. Electronics that feel grounded.There’s something in Nena that settles in without forcing its way. It doesn’t demand attention; it invites it. Each layer fits precisely but without stiffness. It’s the kind of track that goes beyond production. It feels alive. Nena doesn’t run. It flows. It pulls you in slowly and makes you want to slow down.

Métraux no construye un track para la pista, sino para el trance. Una música de raíz, pero sin nostalgia. Electrónica con tierra debajo. En Nena hay algo que se impone sin hacer ruido. No busca destacar por volumen, sino por intención. Cada capa encaja con precisión, pero sin rigidez. Es de esos temas que transmiten más allá del proceso de producción. Se sienten vivos. La canción no corre, fluye. Te atrapa sin apuro, y te obliga a frenar también.

Dive deeper into Boris Métraux’s sound world / Sumergite en más paisajes sonoros de Boris Métraux 

At El Malsonante, we’re drawn to artists who write music like they’re tuning a conversation with their surroundings. Boris Métraux is clearly on that frequency.

En El Malsonante celebramos a quienes hacen música como si afinaran una conversación con el entorno. Boris Métraux está claramente en esa sintonía.