«Otsyuda: A Sonic Journey Across Borders from Toronto» / «Otsyuda: Un viaje sonoro sin fronteras desde Toronto»
A Multicultural Band in the Heart of Toronto / Una Banda Multicultural en el Corazón de Toronto
Toronto is a melting pot of cultures, and the band Otsyuda is a true reflection of that diversity. Formed by musicians from Russia, Colombia, India, and China, this project promises to shake up the city’s alternative scene. Their name, meaning «from here» in Russian, perfectly encapsulates their identity: a fusion of international talents united by music.
Toronto es un crisol de culturas, y la banda Otsyuda es un fiel reflejo de esa diversidad. Formada por músicos provenientes de Rusia, Colombia, India y China, este proyecto promete sacudir la escena alternativa de la ciudad. Su nombre, que significa «desde aquí» en ruso, encapsula perfectamente su identidad: una fusión de talentos internacionales unidos por la música.
The group consists of Daian Aiziatov (guitar, formerly of Blankenberge), Sergio Londoño (drums; formerly of Encarta 98), Chris Valenzuela (bass; formerly of TALES), Annie Mo (guitar, vocals), and Sireena Divecha (keys). Together, they have created an immersive sound that blends the melancholy of shoegaze with influences from grunge and emo, resulting in a fresh and vibrant dynamic.
El grupo está compuesto por Daian Aiziatov (guitarra; ex-Blankenberge), Sergio Londoño (batería; ex-Encarta 98), Chris Valenzuela (bajo; ex-TALES), Annie Mo (guitarra, voz) y Sireena Divecha (teclados). Juntos, han logrado crear un sonido envolvente que combina la melancolía del shoegaze con influencias del grunge y el emo, resultando en una dinámica fresca y vibrante.
First impressions: «Drift» and «Resin» / Primeras Impresiones: ‘Drift’ y ‘Resin.’
Despite their short trajectory, Otsyuda has already made waves with the release of their first two singles: «Drift» and «Resin». Both songs showcase their ability to combine ethereal atmospheres with captivating energy.
A pesar de su corta trayectoria, Otsyuda ha sorprendido con el lanzamiento de sus dos primeros sencillos: «Drift» y «Resin». Ambas canciones son una muestra de su capacidad para combinar atmósferas etéreas con una energía cautivadora.
«Drift»
A hypnotic track that transports listeners to a dreamlike state, with layers of reverberating guitars and enveloping vocals.
Un tema hipnótico que transporta al oyente a un estado de ensoñación, con capas de guitarras reverberantes y voces envolventes.
Listen to ‘Drift’ here / Escucha ‘Drift’ aquí.
«Resin»
A more introspective journey, where instrumental intensity blends with emotive melodies, creating a soundscape that feels both nostalgic and hopeful.
Un viaje más introspectivo, donde la intensidad instrumental se mezcla con melodías emotivas, generando un paisaje sonoro que se siente tan nostálgico como esperanzador.
Ready to float away? Listen to «Resin»here / ¿Listo para flotar? Escucha «Resin» aquí
With these releases, the band has made waves, earning features in top blogs and playlists. They’ve also taken the stage alongside Toronto’s finest, including SWiiMs, Luster Dust and White Rabbit.
Estos lanzamientos han puesto a la banda en el radar de la escena musical, logrando apariciones en blogs destacados y listas de reproducción. Además, han compartido escenario con grandes nombres de la escena alternativa de Toronto, como SWiiMs, Luster Dust y White Rabbit.
What’s next for Otsyuda / Lo que viene para Otsyuda
With an EP planned for spring/summer 2025, Otsyuda continues its upward trajectory in the music scene. Their focus on sonic exploration and their ability to evoke emotions through music position them as a band worth keeping an eye on. If you haven’t listened to them, now is the perfect time to dive into their sonic universe. Follow Otsyuda on their social media and stay tuned for their upcoming releases. Don’t miss out on this band from Toronto, which aims to go straight to your ears!
Con un EP planeado para la primavera/verano de 2025, Otsyuda continúa su camino ascendente en la escena musical. Su enfoque en la exploración sonora y su capacidad para evocar emociones a través de la música los posicionan como una banda a la que vale la pena seguir de cerca. Si aún no los has escuchado, es el momento perfecto para sumergirte en su universo sonoro. Sigue a Otsyuda en sus redes y mantente atento a sus próximos lanzamientos. ¡No pierdas de vista a esta banda que, desde Toronto, quiere llegar directamente a tus oídos!
Don’t miss out on Otsyuda; follow them! / No te pierdas nada de Otsyuda, ¡síguelos!
