Pahua: No Parará: Cuerpo, Poder y Movimiento / Body, Power, and Motion

ESTRENO / NEW RELEASE | Pahua – No Parará

No Parará, el nuevo sencillo de Pahua, es un himno de libertad, cuerpo y deseo. Tercer adelanto de su próximo álbum Cerca del Lugar, esta canción es una oda a la sensualidad femenina, al movimiento como lenguaje, al cuerpo como paisaje y protesta. Desde México, Pahua convoca a la cantante boliviana Timpana y al productor estadounidense Biomigrant para dar forma a esta pieza que vibra entre beats electrónicos, raíces andinas y una flauta que flota por el aire como una espiral sin fin.

No Parará, the new single from Mexican artist Pahua, is a hymn to freedom, the body, and desire. It’s the third preview of her upcoming album Cerca del Lugar, and it reads like an ode to feminine sensuality, movement as language, the body as landscape and protest. For this track, she joins forces with Bolivian singer Timpani and U.S. producer Biomigrant, weaving a tapestry of electronic beats, Andean roots, and a flute that spirals through the air like an endless dance.

Manifiesto en movimiento / A manifesto in motion

“Esta canción es una mujer hermosa, llena de flores, de enredaderas, con bellas caderas, cabello largo… como la representación de la Venus de Milo, gozando de su sensualidad al máximo, viendo lo erótico de forma libre y poética”, dice Pahua.

“This song is a beautiful woman, full of flowers and vines, with gorgeous hips, long hair… like a Venus de Milo, embracing her sensuality to the fullest, seeing the erotic as something poetic and free,” says Pahua.

Descubre más de Pahua aquí / Learn more about Pahua here

Y es justo eso lo que se siente. El track es una declaración: una mirada al cuerpo que se aleja de lo normativo y lo convierte en un espacio de gozo, arte y poder. Su lírica, escrita por Pahua y Timpana, y su sonido, producido por el colombiano Ancestral Beats, sigue construyendo esa identidad sonora que ya viene delineando el disco: capas electrónicas, matices latinoamericanos, y una invitación constante a celebrar lo que somos, desde adentro.

And that’s precisely what it feels like. The track is a statement, a vision of the body that rejects imposed norms and embraces pleasure, Art, and power. Written by Pahua and Timpana and produced by Colombian beatmaker Ancestral Beats, it continues to shape the sonic identity of the album: layered electronica, Latin American textures, and a constant invitation to celebrate ourselves from within.

Arte que vibra / Art that resonates

La portada vuelve a estar a cargo de Borogato, artista visual mexicana que ha acompañado todo el proceso de Cerca del Lugar, traduciéndolo en imágenes que evocan naturaleza, fuerza y espiritualidad femenina. Como la música de Pahua, el arte también tiene alma.

The cover art is again by Mexican visual artist Borogato, who’s been part of the album’s creative process. Her visuals echo the same spirit that runs through the music: nature, strength, and feminine spirituality. Art with soul, just like the songs.

Una voz que cruza fronteras / A voice crossing borders

Pahua no se detiene. En julio arranca una nueva gira por Estados Unidos y Canadá, con paradas en el Calgary Folk Music Festival y el icónico Kennedy Center de Washington. Todo esto mientras prepara el lanzamiento de su segundo álbum y sigue abriendo caminos internacionales para su propuesta mestiza y poderosa.

Pahua keeps moving. In July, she’ll begin a new tour through the U.S. and Canada, with stops at the Calgary Folk Music Festival and Washington D.C.’s iconic Kennedy Center. All while preparing the release of her second album and expanding her global reach with a sound that’s rich, rooted, and unapologetically her own.

Sigue nuestra playlist Sonidos Malsonantes 2025 / Follow our Sonidos Malsonantes 2025 playlist

En la música de Pahua hay fuerza, hay rito, y una belleza que no se adorna. No Parará lo deja claro: cuando una canción nace del cuerpo y del alma, encuentra su propio camino… y sigue moviéndose.

In Pahua’s music, there’s power, ritual, and raw beauty. No Parará makes it clear: when a song comes from the body and the soul, it finds its way and keeps moving.