Sandrine Marin “Sans moi”: A Goodbye That Opens a New Path / Un Adiós Que Abre Camino
[EN] Sandrine Marin welcomes autumn with her single «Sans moi,» released on September 10, 2025. This song embodies both an ending and a beginning, showcasing a different and more intimate side of the artist. While her previous track «Boy X» was characterized by its electro-pop brightness, «Sans moi» scales back, allowing us to listen closely to the messages conveyed in silence.
[ES] Sandrine Marin le pone voz al otoño con “Sans moi”, un tema que suena a despedida, pero también a comienzo. Lanzado el pasado 10 de septiembre de 2025, el sencillo muestra otra cara de la artista: más cercana, más humana. Si en “Boy X”había brillo pop-electro, aquí la luz se apaga un poco para dejar paso al silencio, a lo esencial.
[EN] The song explores themes of departure, whether it’s leaving a person, a place, or even a version of oneself, and the calm that follows that decision. There is no drama; instead, the music features a gentle voice, a piano that captures the moment, and an atmosphere that feels both fragile and complete. Even without grasping every word, listeners can sense the nostalgia, heartbreak, and the peculiar peace that comes when one finally lets go.
[ES] La canción habla de irse, de dejar atrás a alguien o algo, y del eco que queda después. No hay grandes gestos: solo una voz que respira, un piano que sostiene, y un espacio que se llena de melancolía sin caer en el dramatismo. Incluso si no entendieras el francés, podrías sentirlo todo: la nostalgia, la pérdida, la calma que llega después del quiebre.
“True North Tones” Playlist: Discover more Canadian artists / Descubrí más artistas canadienses
[EN] «Sans moi» lingers in that delicate space where solitude shifts from pain to revelation. It’s a song that doesn’t strive to explain itself; rather, it stays with you like a conversation that requires no words.
[ES] “Sans moi” invita a quedarse un momento en ese punto donde la soledad deja de doler y empieza a enseñar. Es una canción que no busca explicarse, solo acompañar ese tránsito entre lo que se va y lo que empieza a crecer.
About Sandrine Marin / Acerca de Sandrine Marin
[EN] Hailing from Sherbrooke, Quebec, Sandrine Marin crafts songs that resonate quietly yet deeply. Her music finds a balance between pop-electro and chanson francophone, merging emotion with simplicity. With her upcoming micro-album on the horizon, «Sans moi» reinforces the sentiment that she is an artist who leaves a lasting impact. We will certainly be keeping an eye on her future endeavors.
More about Sandrine Marin and her music / Más sobre Sandrine Marin y su música
[ES] Originaria de Sherbrooke, Quebec, Sandrine Marin crea canciones que resuenan con discreción pero con profundidad. Su música encuentra un equilibrio entre el pop-electro y la canción francófona, fusionando emoción y simplicidad. Con su próximo microálbum en el horizonte, «Sans moi» refuerza la idea de que es una artista que deja una huella imborrable. Sin duda, estaremos atentos a sus futuros proyectos.
3 pensamientos sobre “Sandrine Marin “Sans moi”: A Goodbye That Opens a New Path / Un Adiós Que Abre Camino”