Taking Off Emotions: Dogos and Enyel C Release «Aeropuerto» / Despegando emociones: Dogos y Enyel C lanzan ‘Aeropuerto’
An anthem for those who leave and those who wait / Un himno para quienes parten y quienes esperan
«Aeropuerto,» the new single by Dogos featuring Enyel C, captures the essence of farewells and reunions. Inspired by migration and the bonds that endure despite the distance, the song tells the story of two childhood friends—one who left and one who stayed—and their emotional reunion after years apart.
«Aeropuerto», el nuevo sencillo de Dogos junto a Enyel C, captura la esencia de las despedidas y los reencuentros. Inspirada en la migración y los lazos que perduran a pesar de la distancia, la canción cuenta la historia de dos amigos de infancia—uno que se marchó y otro que se quedó—y su emotivo encuentro tras años de separación.
The collaboration between the two artists emerged under circumstances that reflect its message: Enyel C moved to New York to continue his studies, and the creative process took place remotely. «It’s something we’ve lived, and that’s part of our reality,» Dogos comments. «We wanted to capture that mix of nostalgia and joy that remains alive, even if only for a short time.» With an atmosphere that evokes road trips or flights into the unknown, «Aeropuerto» resonates with those who have experienced departure or return to a place that is no longer the same.
La colaboración entre ambos artistas surgió en circunstancias que reflejan su mensaje: Enyel C se trasladó a Nueva York para continuar sus estudios, y el proceso creativo se desarrolló a la distancia. «Es algo que hemos vivido y que forma parte de nuestra realidad», comenta Dogos. «Queríamos plasmar esa mezcla de nostalgia y alegría que sigue viva, aunque sea por poco tiempo». Con una atmósfera que evoca travesías por carretera o vuelos hacia lo desconocido, «Aeropuerto» conecta con quienes han vivido la partida o el retorno a un lugar que ya no es el mismo.
Available on all digital platforms / Disponible en todas las plataformas digitales
Dogos: Exploring Sounds and Emotions / Dogos: explorando sonidos y emociones
Dogos, a Puerto Rican band blending indie rock, synthpop, and electronic touches, released their self-titled debut album in 2018, featuring hits like «Madrid» and «La Linda». Their second album, Algo X Dentro (2022), solidified their eclectic style with tracks like «Dime Juan» and «Cambios de Más». After a tour in Mexico City and collaborations like the version of «Una Vez» with GRIIEGO, they closed 2023 with a concert at La Respuesta. They are preparing their third album for 2025, promising a more dynamic sound and collaborations with artists like Enyel C and Ana Macho.
Dogos, una banda puertorriqueña que combina indie rock, synthpop y toques electrónicos, lanzó su álbum debut homónimo en 2018, con éxitos como «Madrid» y «La Linda». Su segundo trabajo, Algo X Dentro (2022), consolidó su estilo ecléctico con temas como «Dime Juan» y «Cambios de Más». Tras una gira por Ciudad de México y colaboraciones como la versión de «Una Vez» con GRIIEGO, cerraron 2023 con un concierto en La Respuesta. Actualmente, preparan su tercer álbum para 2025, que promete un sonido más dinámico y colaboraciones con artistas como Enyel C y Ana Macho.
Enyel C: A Multicultural Sonic Universe / Enyel C: Un universo sonoro multicultural
Enyel C, a Puerto Rican artist with Dominican roots, has reinvented rap by fusing it with genres like lo-fi, indie rock, and Latin rap. His musical proposal creates a unique space where synthesizers, introspective lyrics, and fronteo come together to explore themes like love, identity, and everyday life. In 2022, he released his debut album, Angelito, a project that marked his official debut and took listeners on a multicultural sonic journey. Since then, he has continued working on singles that reflect his artistic essence, establishing himself as a fresh and versatile voice in the music scene.
Enyel C, artista puertorriqueño con raíces dominicanas, ha reinventado el rap fusionándolo con géneros como lo-fi, indie rock y latin rap. Su propuesta musical crea un espacio único donde sintetizadores, letras introspectivas y el fronteo se unen para explorar temas como el amor, la identidad y la cotidianidad. En 2022, presentó su primer álbum, Angelito, un proyecto que marcó su debut y llevó a los oyentes en un viaje sonoro multicultural. Desde entonces, ha seguido trabajando en sencillos que reflejan su esencia artística, consolidándose como una voz fresca y versátil en la escena musical.
