The Lilas presents Marina: A Sway between light and Shadow / Marina: Un Vaivén Entre Luz y Sombra de The Lilas
A sonic journey between surf and nostalgia / Un viaje sonoro entre el surf y la nostalgia
Any day is a good day to discover new music, and today’s pick is Marina, the latest single by The Lilas, the Guatemalan project led by Sebastián Villatoro. Blending psych surf with 60s garage rock, Marina captures the fleeting nature of love—like a wave that arrives and retreats with the tide.
Cualquier día es perfecto para descubrir nueva música, y hoy el turno es de Marina, el más reciente sencillo de The Lilas, el proyecto guatemalteco liderado por Sebastián Villatoro. Con una mezcla de psych surf y garage rock de los años 60, Marina captura la fugacidad del amor, como una ola que llega y se retira con la marea.
Inspired by spaghetti western films, tropical landscapes, and the aesthetics of retro surf videos, The Lilas creates a cinematic and evocative universe. In Marina, the Beach Noir concept that Villatoro has been developing comes to life, balancing the ethereal and dark in perfect harmony.
Inspirado en el cine spaghetti western, los paisajes tropicales y la estética de los videos de surf retro, The Lilas construye un universo donde la música se siente cinematográfica y evocadora. En Marina, el concepto de Beach Noir que Villatoro ha desarrollado cobra vida, fusionando lo etéreo con lo sombrío en un balance preciso.
Hypnotic and evocative sound / Sonido hipnótico y evocador
Marina establishes its identity with twangy guitars and a simple yet effective production where every sound falls perfectly into place. The atmosphere is immersive, with a riff that glides smoothly while the instrumentation maintains a steady pulse between mystery and warmth.
Marina se define por sus guitarras twangy y una producción sencilla pero efectiva, donde cada sonido encuentra su lugar con naturalidad. La atmósfera es envolvente, con un riff que se desliza suavemente mientras la instrumentación mantiene un pulso constante entre el misterio y la calidez.
Produced by Bumont, the track highlights this duality: echoes reminiscent of classic surf rock meet contemporary textures that give it a fresh feel. The vocals, distant yet intimate, reinforce the sense of nostalgia without slipping into melancholy.
La producción, a cargo de Bumont, resalta esta dualidad: ecos que recuerdan el surf rock clásico y texturas contemporáneas que le aportan frescura. La voz, distante pero íntima, refuerza la sensación de nostalgia sin caer en la melancolía.
Marina: a reflection of day and night / Marina: un reflejo del día y la noche
Some songs shine both under the sun and the moon, and Marina is one of them. Its sound is a journey between the warmth of the coast and the uncertainty of the night, a play between the fleeting and the eternal. The Lilas delivers a hypnotic track that, like water, adapts to whoever listens.
Hay canciones que brillan tanto bajo el sol como bajo la luna, y Marina es una de ellas. Su sonido transita entre la calidez de la costa y la incertidumbre de la noche, en un juego entre lo efímero y lo eterno. The Lilas nos entrega un tema hipnótico que, como el agua, se adapta a quien lo escucha.
The return of The Lilas / El regreso de The Lilas
After a break, Sebastián Villatoro is back with new music and a deeper exploration of his sound. Marina is the first glimpse of Vaquero Tropical, his upcoming EP set to release in April under the Epicentro label. With this project, The Lilas expands its sonic palette by blending surf rock, garage, Latin western, and rockabilly, proving that these genres can find new forms of expression in the Latin American context.
Después de una pausa, Sebastián Villatoro vuelve con nueva música y una exploración más profunda de su sonido. Marina es el primer adelanto de Vaquero Tropical, su próximo EP que verá la luz en abril bajo el sello Epicentro. En este proyecto, The Lilas amplía su paleta sonora combinando surf rock, garage, western latino y rockabilly, demostrando que estos géneros pueden tomar nuevas formas en el contexto latinoamericano.
Follow The Lilas / Sigue a The Lilas
His 2020 debut with Motel Couleur already hinted at a cinematic and nostalgic approach. Songs like Elle et Moi captured a highly visual aesthetic, while The Sound of Love caught the attention of El Sonido, KEXP’s Latin American music program. Now, with a clearer vision and a more refined sound, The Lilas returns, ready to mark a new chapter in its journey.
Su debut en 2020 con Motel Couleur ya dejaba entrever su interés por lo cinematográfico y la nostalgia. Temas como Elle et Moi capturaban una estética muy visual, mientras que The Sound of Love llamó la atención de El Sonido, el programa de música latinoamericana de KEXP. Ahora, con una visión más clara y un sonido más definido, The Lilas regresa listo para marcar un nuevo capítulo en su trayectoria.
