Discos Malsonantes de la Semana / Malsonante Records of the Week 
Backengrillen: Ruido Antifascista Desde Miembros de Refused / Anti-Fascist Noise from Members of Refused 
CUERVOS METAL FEST — Pereira – Colombia 
ATER “Venus” : Golpe Frío Desde Adentro / Cold Blow From Within 
Divididos “Divididos” : Herida y Resistencia / Wound and Resistance 
Dora Caicedo: Entre Fuego, Tierra, Madera y Aire / Between Fire, Earth, Wood, and Air
Dora Caicedo canta desde un lugar donde el alma y los elementos se encuentran. En Fuego, la artista se afirma: “soy...
Del dolor a la claridad: 1nter presenta «Espejismo» / From Pain to Clarity: 1nter Releases «Espejismo»
En Espejismo, 1nter no busca maquillar el dolor ni darle vueltas infinitas: pone en palabras ese instante en el que uno...
Dax: Faith on a Lonely Dirt Road / Fe En Un Camino Solitario
In “Lonely Dirt Road”, Dax strips away pretence. He drives down a literal and symbolic dirt road where it’s just him, his thoughts,...
Ross Nkunga: Faith, Rhythm, and Word From Ottawa / Fe, Ritmo y Palabra Desde Ottawa
Ross Nkunga's gospel doesn't fit into the usual mould. From Ottawa, he blends French, Lingala, Afropop, and rumba into songs that...
El Bando: Rap Cubano Con Raíces y Flow / Cuban Rap With Roots and Flow
Con base en Miami, El Bando es un colectivo que une generaciones del rap cubano: desde veteranos hasta nueva escuela. Su nuevo...
Big Moon Boots: Billy Gritt y Merkules en órbita / In Orbit / En Órbita
From Edmonton to the moon / De Edmonton a la luna Edmonton rapper Billy Gritt teamed up with Merkules to drop Big Moon Boots, a...
Kneecap vs Canadá: Quién Escribe la Historia | Who Writes the Story
El veto y la voz oficial / The Ban and the Official Voice La música protesta es un espejo incómodo....
Mujeres en la Música / Women in Music : Metal
Siete voces femeninas que lideran el metal desde Latinoamérica y Canadá / Seven female voices leading metal from Latin America...
aLex vs aLex & S.3.R «centro (aLt)»: Experimental y Sensual / Experimental and Sensual
El pulso del movimiento / The pulse of movement El sudor, el deseo y el ritmo se funden en centro (aLt),...
Lussilia «Nuestra Fiesta»: Un Continente Que Suena Unido / A Continent Sounding As One
Un canto a la identidad / A song of identity Con raíces venezolanas y corazón canadiense, Lussilia nos trae Nuestra Fiesta,...